El programa Hoy no circula aplica para los automotores particulares, de transporte público y taxis que porten holograma 1 y 2 o permisos, en un horario de 5:00 a 22:00 horas.
Los vehículos con matrícula de otro país o estado donde no se aplique este programa tienen restringida su circulación de las 5:00 a las 11:00 horas en las seis entidades de conforman la Megalópolis.
Los conductores que infrinjan las medidas ambientales deberán pagar una multa cuyo valor dependerá del lugar donde se cometa la infracción y de qué autoridad la registre.
En la Ciudad de México, si la sanción la impone un policía de tránsito se deberá pagar una multa por 1,345 pesos, pero si la realiza un Ecoguarda, se desembolsarán 1,614 pesos.
Mientras que en el Estado de México, la infracción será de 30 salarios mínimos, es decir, aproximadamente 2,018 pesos.